Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 17 febbraio 2026

Nota: Questa pagina è una traduzione a scopo informativo. In caso di discrepanze o differenze di interpretazione, fa fede la versione originale in lingua tedesca.

Grazie per utilizzare i nostri prodotti!

Le presenti condizioni d’uso regolano il rapporto tra NextBusiness AG (di seguito anche “noi” o “ci”) e gli utenti delle organizzazioni che utilizzano i nostri servizi (di seguito “tu” o “cliente”).

Per “servizi” si intendono la piattaforma Software-as-a-Service (SaaS) infinity.swiss e le applicazioni messe a disposizione via Internet da NextBusiness.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche successive alle presenti condizioni contrattuali, qualora tu continui a utilizzare i nostri servizi.

Le presenti condizioni d’uso includono una limitazione di responsabilità.

Utilizzo dei servizi

Per la durata del contratto mettiamo a disposizione infinity.swiss e le applicazioni operate su di essa per l’utilizzo a pagamento.

  • Sei responsabile della sicurezza del tuo account utente infinity.swiss. È esclusa qualsiasi responsabilità da parte nostra per perdita di dati o danni derivanti dall’uso dei nostri servizi.
  • Sei l’unico responsabile dell’utilizzo conforme alla legge e allo scopo previsto del software nel rispetto delle normative locali applicabili. Ciò include in particolare l’uso delle funzioni per una corretta contabilità.
  • Le guide e i suggerimenti presenti nei nostri servizi non sostituiscono la consulenza da parte di un fiduciario. Non siamo responsabili per danni derivanti da un utilizzo scorretto dei servizi.
  • Non è consentito utilizzare i nostri servizi per scopi illegali o non autorizzati.
  • Sei responsabile di tutti i contenuti che carichi nel tuo account infinity.swiss, ad esempio le attività delle organizzazioni create da te.
  • L’accesso a infinity.swiss tramite modalità automatizzate come bot non è consentito.
  • Non sei autorizzato a copiare, modificare o mettere a disposizione a terzi il software dei nostri servizi.

Funzionalità del software

Ci riserviamo il diritto di modificare o rimuovere in qualsiasi momento funzionalità del software senza preavviso e senza indicarne i motivi.

Disponibilità

Ci impegniamo a garantire la massima disponibilità possibile dei nostri servizi.Tuttavia, per motivi tecnici, manutenzioni pianificate o non pianificate o per cause di forza maggiore, non possiamo garantire una disponibilità continua del software.

Pagamento e disdetta

L’utilizzo delle applicazioni sulla piattaforma infinity.swiss è a pagamento tramite abbonamenti ricorrenti, che vengono fatturati e addebitati automaticamente sul metodo di pagamento registrato all’inizio del periodo di fatturazione.

Puoi disdire l’abbonamento in qualsiasi momento con effetto dal periodo di fatturazione successivo.

In caso di mancato pagamento, sospendiamo l’abbonamento e lo cancelliamo dopo ripetuti tentativi di pagamento.

Ci riserviamo il diritto di eliminare i dati presenti nella tua organizzazione dopo un certo periodo di tempo dalla cancellazione dell’abbonamento.

Chiusura dell’account

Ci riserviamo il diritto di eliminare in qualsiasi momento account, organizzazioni e i relativi dati se rileviamo attività che consideriamo illegali, indesiderate o altrimenti non consentite.

Protezione dei dati

La protezione dei dati è per noi molto importante. Si applica la nostra informativa sulla privacy, che puoi consultare qui, e per i visitatori di questo sito la nostra cookie policy.

Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi responsabilità.
Ciò vale in particolare per danni derivanti direttamente o indirettamente dall’utilizzo di infinity.swiss o delle applicazioni correlate.

È inoltre esclusa qualsiasi responsabilità nei confronti dei clienti per danni derivanti da perdita di dati, guasti tecnici, forza maggiore e in particolare per negligenza.

Comprendi e accetti inoltre che non siamo responsabili per attività non autorizzate all’interno dei servizi infinity.swiss causate da accesso non autorizzato, attività di terzi sui servizi, negligenza o altre circostanze analoghe.

Legge applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero.Il foro competente è Zurigo.