La busta paga è solo la parte visibile di un processo. Dietro ci sono tre risultati che devono derivare tutti dalla stessa elaborazione delle paghe: il pagamento ai collaboratori, la registrazione nella contabilità finanziaria e le notifiche a casse, assicuratori e autorità fiscali. Se questi tre elementi divergono, di solito te ne accorgi solo alla chiusura annuale. Questa guida mostra come si svolge l'elaborazione delle paghe, come viene contabilizzata e cosa si aggiunge a fine anno.
Cosa deve fare la contabilità salariale
La contabilità salariale non è un sistema contabile a sé, ma una contabilità ausiliaria: calcola per persona e per periodo, e il suo risultato confluisce nella contabilità finanziaria come registrazione collettiva.
Tre destinatari ne dipendono. I tuoi collaboratori hanno bisogno di una busta paga comprensibile e del pagamento. La tua contabilità ha bisogno dei costi del personale nel periodo corretto e dei contributi come debito fino al loro pagamento. E la cassa di compensazione AVS, la cassa di compensazione per gli assegni familiari (CAF), l'assicuratore infortuni, la cassa pensione, l'assicuratore d'indennità giornaliera in caso di malattia e le amministrazioni fiscali hanno bisogno di notifiche – in parte mensili, in parte annuali.
Perché tutto torni, i dati di base devono essere corretti: grado di occupazione, tipo di salario, data di nascita per la fascia d'età LPP, stato civile e permesso per l'imposta alla fonte, figli per gli assegni. Quasi ogni errore nell'elaborazione delle paghe è un errore nei dati di base.
L'elaborazione delle paghe in sei passi
Entrate e uscite, modifiche salariali, adeguamenti del grado di occupazione, nuovi figli, permessi modificati. Tutto ciò che influisce sull'elaborazione delle paghe deve essere registrato prima.
Ore, straordinari, provvigioni, spese, assenze e indennità giornaliere versate tramite te.
Salario lordo, deduzioni, contributi del datore di lavoro ed eventuale imposta alla fonte per persona.
Confrontare il giornale dei salari con il mese precedente. Gli scostamenti vistosi sono quasi sempre errori di registrazione.
Creare il file di pagamento, consegnare le buste paga, trasferire le registrazioni nella contabilità finanziaria.
Rendiconto dell'imposta alla fonte al Cantone, notifiche di mutazione a casse e assicuratori.
Il passo più importante è il controllo prima dell'approvazione. È vero che l'elaborazione delle paghe si può correggere dopo il pagamento, ma la correzione si ripercuote sulla contabilità, sulle notifiche e, nel modello annuale dell'imposta alla fonte, anche sulla determinazione dell'aliquota dei mesi successivi.
Come si contabilizzano le paghe
Una registrazione salariale non consiste mai in un solo importo. Si scompone in tre operazioni: il salario lordo, le deduzioni a carico dei collaboratori e i contributi che devi in aggiunta come datore di lavoro.
Il salario lordo è interamente un costo – anche la parte che non versi perché viene trattenuta come deduzione. Questa parte trattenuta non diventa un costo, ma un debito: la devi alle casse. I tuoi contributi, invece, sono un costo aggiuntivo e allo stesso tempo un debito aggiuntivo.
Un esempio: salario mensile CHF 6'000, salario annuo CHF 72'000, salario coordinato CHF 45'540, persona di 35 anni. Deduzioni di CHF 633.75, contributi del datore di lavoro di CHF 693.75 – calcolati con aliquote d'esempio dell'1,0 % per l'assicurazione contro gli infortuni non professionali (INP), dell'1,5 % per la CAF e dello 0,5 % per l'assicurazione contro gli infortuni professionali.
| Operazione | Dare | Avere | Importo |
|---|---|---|---|
| Pagamento del salario netto | 5000 Salari | 1020 Banca | CHF 5'366.25 |
| Deduzioni salariali trattenute | 5000 Salari | 2270 Debiti verso assicurazioni sociali | CHF 633.75 |
| Contributi del datore di lavoro | 5700 Oneri sociali | 2270 Debiti verso assicurazioni sociali | CHF 693.75 |
| Pagamento alle casse | 2270 Debiti verso assicurazioni sociali | 1020 Banca | CHF 1'327.50 |
I numeri di conto seguono il piano dei conti svizzero per PMI. Nella pratica gli oneri sociali vengono spesso suddivisi ulteriormente – un conto ciascuno per AVS/AI/IPG/AD, CAF, LPP, LAINF e indennità giornaliera di malattia – così che i conteggi annuali delle singole casse si possano riconciliare direttamente. Il conto 5800 accoglie gli altri costi del personale: reclutamento, formazione continua, spese forfettarie. Come si arriva alle singole voci della busta paga lo spiega la guida alle deduzioni salariali.
Perché il conto 2270 raramente va esattamente a zero
Il conto 2270 raccoglie tutto ciò che devi alle casse e dopo il pagamento dovrebbe tornare in pareggio. Nella pratica spesso non succede – e di solito per un motivo innocuo.
La maggior parte delle casse conteggia durante l'anno contributi d'acconto, stimati sulla base dell'ultima massa salariale. Il conteggio effettivo segue solo dopo la dichiarazione annuale. Tra ciò che accantoni ogni mese e ciò che paghi si crea quindi sistematicamente una differenza. È normale, ma va gestita consapevolmente: il debito derivante dall'elaborazione delle paghe e il pagamento d'acconto passano per lo stesso conto, e solo il conteggio finale li fa combaciare. Chi non li riconcilia si trascina differenze per anni.
Cosa si aggiunge a fine anno
Dopo l'ultima elaborazione delle paghe dell'anno ti aspettano quattro cose.
- Dichiarazione dei salari: Le masse salariali annue effettive vanno alla cassa di compensazione AVS e alla cassa di compensazione per gli assegni familiari; segue il conteggio finale con pagamento suppletivo o accredito. Lo stesso avviene con gli assicuratori infortuni, d'indennità giornaliera di malattia e LPP.
- Certificati di salario: Allestirli e consegnarli a tutti i collaboratori. Cosa devono contenere lo trovi nella guida al certificato di salario.
- Imposta alla fonte: A seconda del Cantone è dovuto un rendiconto annuale o finale.
- Riconciliazione: La somma dei salari lordi della contabilità salariale deve corrispondere al saldo del conto 5000, e le masse salariali dichiarate devono concordare con entrambi.
Questa riconciliazione è la vera prova che la contabilità salariale abbia funzionato correttamente durante tutto l'anno. Dopodiché devi conservare il tutto per dieci anni: secondo l'art. 958f CO, i libri contabili e i documenti giustificativi sono soggetti a un termine di conservazione di dieci anni, che decorre dalla fine dell'esercizio.
Uno standard, molti destinatari
Sbrigare queste notifiche una per una su carta o attraverso sei portali diversi è il motivo per cui la chiusura annuale è così poco amata nella contabilità salariale. Proprio per questo esiste lo standard svizzero per i salari Lohnstandard-CH, in breve ELM.
Swissdec è un'associazione di pubblica utilità composta da Suva, AVS, Conferenza svizzera delle imposte, Associazione Svizzera d'Assicurazioni e Ufficio federale di statistica. Lo standard consente di trasmettere i dati salariali a tutti i destinatari in un'unica transazione: AVS e CAF, Suva e altri assicuratori infortuni, assicuratori LAINF complementare e d'indennità giornaliera di malattia, istituti LPP, amministrazioni fiscali cantonali e Ufficio federale di statistica.
Due aspetti contano nella pratica. Swissdec mette l'infrastruttura a disposizione delle aziende gratuitamente – i costi derivano solo dalla licenza del software per le paghe. E può trasmettere solo chi utilizza una contabilità salariale certificata Swissdec: la certificazione riguarda il programma, non l'azienda. Swissdec pubblica un elenco dei destinatari con le casse e gli assicuratori pronti a ricevere i dati.
Contabilità salariale e contabilità finanziaria in un unico sistema
La frattura che molte PMI conoscono: le paghe girano in un programma, la contabilità in un altro, e il collegamento tra i due è un export mensile o una registrazione collettiva inserita a mano. È proprio lì che nascono le differenze che poi si cercano a novembre.
Se tieni la tua contabilità in Infinity, puoi elaborare i salari nello stesso sistema. Infinity Payroll calcola AVS, AD, LPP, LAINF e imposta alla fonte secondo lo standard svizzero, crea una busta paga per ogni collaboratore e archivia automaticamente le relative registrazioni salariali in contabilità – i costi del personale compaiono nel conto economico senza passaggi intermedi. Se cambia un salario o un grado di occupazione, tutto viene ricalcolato in tempo reale.
Tutti i processi passano attraverso un partner certificato Swissdec, il che garantisce anche il supporto di ELM 5.0. Infinity Payroll è un add-on e presuppone un abbonamento Infinity attivo; costa CHF 9 per collaboratore al mese IVA esclusa. Non è pensato per settori molto complessi come il prestito di personale.
Domande frequenti sulla contabilità salariale
Cosa comprende la contabilità salariale?
Il calcolo dei salari per persona e periodo, le buste paga, il trasferimento nella contabilità finanziaria, le notifiche a casse, assicuratori e autorità fiscali e i lavori di fine anno con la dichiarazione dei salari e i certificati di salario.
Su quali conti si registra il salario?
Secondo il piano dei conti svizzero per PMI, su 5000 Salari per l'intero salario lordo, 5700 Oneri sociali per i contributi del datore di lavoro e 2270 Debiti verso assicurazioni sociali per tutto ciò che è dovuto alle casse. Il pagamento avviene tramite 1020 Banca.
L'intero salario lordo è un costo, anche la parte dedotta?
Sì. L'intero salario lordo è un costo del personale. La parte trattenuta non viene versata, ma registrata come debito verso le casse e trasferita in seguito.
Perché il mio conto 2270 non torna?
Di solito a causa dei pagamenti d'acconto. Durante l'anno le casse conteggiano contributi stimati, mentre la contabilità salariale accantona gli importi effettivi. Solo il conteggio finale dopo la dichiarazione annuale li fa combaciare.
Ho bisogno di un software certificato Swissdec?
Per la trasmissione elettronica tramite ELM sì – la certificazione riguarda il programma per le paghe. L'infrastruttura Swissdec in sé è gratuita per le aziende; si paga solo la licenza del software.
Per quanto tempo devo conservare i documenti salariali?
Secondo l'art. 958f CO, i libri contabili e i documenti giustificativi vanno conservati per dieci anni. Il termine decorre dalla fine dell'esercizio.
Salari e contabilità nello stesso sistema
Prova Infinity gratuitamente per 14 giorni, senza carta di credito, e scopri come buste paga e contabilità lavorano insieme. Quanto costa l'estensione Payroll in aggiunta all'abbonamento lo trovi nella panoramica dei prezzi.